hist012
父が渡日していたきょうだいを訪ねてきて(2歳)
ソ・フナムさん
(女性 81歳)
足跡:韓国大邱の近く→京都→大阪→北海道→三浦半島

〈夫亡き後、トラヂ会へ通うようになる〉
 コウキュウコウシャが建てたアレやから、5階から11階まで。そやから50軒くらいが住んどるけども、なんか知らんけど韓国人私だけなの。ほいでもう、今は別にねぇ、今は日本人も韓国人もないけど、やっぱりねぇ、心の底は韓国人が懐かしいんや。日本にこんだけ住んでてもね、日本の人とは、私はダンスサークルに入ってやっとるけども、合うんやけど・・不思議やで。これくらい自分で隙間を作るの。こういうところ来ると心安らぐ。癒される。二歳で日本に来てるけど、そうなの。

<肉声聞けます>
〈朝鮮戦争のとき、韓国で警察官をしていた弟が北朝鮮側の弾に当たる〉
 日本人の町に住んでも、総連には入っとった。それで会費払ってたけど。うちの弟が、アカ狩りに行ってやられてこの、死にかけて、もうそれっきりからよ、私。もう総連と縁切ろう思たの。そんで、友達は集金に来るやん。そんで私、お金は出すけどな、あんたの顔見てお金は出すけどな、うちの弟はな、アカに殺されかけたんよ、私がその総連になんで協力せんなんの、ゆうて。もう出来たらほっといていうたの。自分から縁切ったの。
 
 22名の語り手の方々のことばです:
炭鉱労働の傷あと
夫がハンサムだから苦労が目に見えてた
戦争中、子供を連れて逃げた
解放後、浮いたまんまになった
みそ・しょうゆ作り
字が読めないから人を信じなきゃ仕方ない
九州に徴用された夫について来日
川崎より住みやすいところはない
募集に応じて日本へ
歌うどころじゃなかった
親同士で結婚を決められちゃって泣いたよ〜
年がいって、韓国人が恋しくなる
徴用されないよう、十四歳で結婚した
嫁に来たとき、言葉もわかんないし、何も知らなかった
いま考えれば人間じゃなかった
赤紙が来た
植民地になったのを、忘れはしないけど許すことはできる
日本の戦争、朝鮮動乱。私は本当、戦争犠牲者。
泣いたよ、イルボン行くときは
日本にあこがれていた
キムチは買ったことがない
朝鮮人を犯人扱いするとは何ごとか!