寺辻英恵 ／ 大学生 ／ ハルモニの笑顔が輝いている理由（わけ）
私はトラヂの会にも参加させていただいており、パワー溢れるハルモニたちに毎回圧倒されている。ハルモニたちは本当にあふれるばかりの笑顔で歌い、踊り、そして笑っている。私も一緒になって歌ったり踊ったりしているのだが、渡日した時のことや苦労された話を聴く機会は少なかった。それは、私自身関心はあるもののハルモニたちに辛い過去を振り返らせていいのかと悩み、踏み込めなかったからである。しかし、今回の聞き書き事業でハルモニたちは、笑ったり怒ったりしながら当時の様子を懸命に話して下さった。厳しい生活の中で夫を支え子供を育て、半世紀を乗り越えてきたハルモニたち。一人一人が様々なドラマ：苦労も喜びもあった人生を送ってきたハルモニたちは、私が考える程弱くはなかったのである。
私は生活史を振り返ることで、ハルモニたちの過去―現在を一致させることができた。そして、今ハルモニたちがあんなにも楽しそうなのはなぜか。いつも笑顔であふれているのはなぜかという理由が少しわかったような気がする。多くの苦労・経験がハルモニたちの心を広くそして深いものにしたのではないか。だから、ハルモニたちの笑顔はあんなにも輝いて見えるのではないか。
今回私は２日のうち１日しか参加できず残念に感じている。ハルモニたちの貴重なお話を伺えるだけでなく、年齢・専攻などバックグラウンドの違う調査員たちが集いお互いの視点で在日一世について学びを深めることは非常に有意義なものであると感じたからだ。是非今後もこのような事業を行い、さまざまな人とふれあい、理解を深めていけたらと思う。
|
|
|
|
|
